Blender 블렌더 2.60 한글 메뉴 세팅

old/플레쉬, 블렌더 2012. 1. 2. 04:57
이전 버전(2.40)과는 인터페이스에서 많은 차이를 보입니다.
한글 메뉴 세팅 위치도 찾기 쉬워졌습니다. 하지만 2.40 환경에 익숙해 졌다면
새로운 세팅 인터페이스가 쉽게 눈에 들어오지 않을 수도 있습니다.
FILE > User Preferences > 여기서
System 탭의
International Fonts (우측 하단에 있음)
에서 사용언어(한글)와 적용 대상 (인터페이스 메뉴와 툴팁)을 선택하면 됩니다.

단,
블렌더의 한글화 튜토리얼이 적은 관계로 한글메뉴를 적용한 튜토리얼도 적을 것입니다.
즉,
한글메뉴를 사용하면 오히려 튜토리얼을 보면서 학습할때 불편할 수도  있습니다.
(*특히 2.40버전의 튜토리얼을 참고할 경우)

----아래는 세팅 화면 참고(빨간 박스)---
1. International Fonts 체크


2. Language: 부분의 Default 클릭


3. Korean 선택


4. Language에서 한글이 선택된 화면 (아직 메뉴가 한글로 전환되지 않음)


5. Translate: 의 Interface 와 Tooltips 를 체크 하면..
6. Interface 체크 후 일부 항목이 한글화 된 화면


'old > 플레쉬, 블렌더' 카테고리의 다른 글

블렌더 친구  (0) 2012.05.09
Blender 블렌더 2.60 한글 메뉴 세팅  (6) 2012.01.02
블렌더 시작하기 Starting Blender  (0) 2011.12.14
  • 왜 저는 그렇게 해도 되지 않을 까요?
    껏다켜도 않되고...체크는 제대로 되어있습니다.
    한글로는 않되네요. 영어로만 계속 되고...

  • ung2 2012.01.24 15:14 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    2.6버전은 체크하면 바로 적용되어야 하는데...
    (2.4버전에서는 폰트도 함께 지정했었던걸로 기억하지만,)

    Language: 항목 바로 밑에 있는
    Translate: Interface도 함께 체크되었는지 확인해보시겠어요..

    Interface에 체크하면 Language에서 선택한 언어로 바로 바뀌거든요..
    제blender의 세팅화면 캡쳐해서 글에 추가합니다.

    참고로 아직 모든 부분이 한글화 되지는 않습니다.

  • 에코 2012.04.05 11:37 ADDR 수정/삭제 답글

    음 저도 한글로 안바껴요....

  • ung2 2012.04.09 23:15 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    음.. 그럼 무설치 버전(인스통러 미포함 압축파일 형태의 배포본)을 이용해서 각 버전별로 한번 테스트 해 보시겠어요.

  • 베로 2013.08.06 09:54 ADDR 수정/삭제 답글

    저 당시 한국어는 2.4버전 이후 진척이 없어서 2.6에서 한글 번역이 퇴출 되었었습니다 그러다가 한국어 번역이 다시 재개 되어서 이젠 대부분 한국어로 나옵니다.

    • ung2 2013.08.15 22:16 신고 수정/삭제

      그런사정이 있었군요~ 블렌더 한동안 잊고 지냈는데, 한글화가 진척이 많이 되었나보네요~^^